La storia piena di colpi di scena e sorprese è raccontata in voce off da Mackellar, il fedele ligio ragioniere che tiene i conti di cassa, messi in pericolo dal ghignante James. Henry è ora diventato milord, ma ancora una volta deve sopportare la malafede del ritorno a casa del figliol prodigo, naturalmente a corto di sterline, accompagnato da un misterioso e non rassicurante guru indiano col turbante. Consigliato da Mackellar e da sua moglie che non vede l'ora di trovar pace altrove, Henry si decide a emigrare lontano, in America. James, che vive la dura condanna di non voler essere buono, parte anch'egli per la nuova terra e decide una vendetta raffinata. Ma i due fratelli finiranno per condividere la stessa sorte...
